El inglés como herramienta: To do and do not

TO DO" (tu du) COMO AUXILIAR

El verbo "TO DO" tiene también dos funciones: la de verbo principal, en cuyo caso significa "hacer", "ejecutar" y la de auxiliar en la que no tiene traducción literal al Español.

"TO DO" como verbo auxiliar se usa con dos fines:

1ero: Para hablar poniendo mayor énfasis en lo que decimos; por ejemplo:

Se puede decir "Yo leo en Inglés" como I read in English" (ái ríid in ínglish) y es una frase simple. Pero si queremos por algún motivo poner énfasis en lo que hablamos decimos "efectivamente leo Inglés" (como para que no quede ninguna duda), en Inglés sería: " I do read in English" (ái du ríid in ínglish)

"DO" en este caso no tiene traducción literal sino que sencillamente se usa en esta oración con el objetivo de enfatizar.

2do: El auxiliar "TO DO" se utiliza además para formular preguntas de la misma forma que "TO BE", esto es poniéndolo al principio de la oración. Ejemplos:

De la afirmación:

You speak English.

(iú spíik ínglish)

Usted habla Inglés.

Se puede formar una interrogación anteponiéndole el auxiliar "TO DO":

Do you speak English?

(du iú spíik ínglish)

¿Habla usted Inglés?

Nota: Observe como "TO DO" no tiene traducción literal, su función es únicamente formar la interrogación.

Ejemplos:

Do you understand? ¿Entiende usted?

(du iú anderstánd)

Do you study? ¿Estudia usted?

(du iú stádi)

Las respuestas a estas preguntas pueden tener varias formas pero se debe recordar que si se hace la pregunta con "TO DO" hay que responder también con "TO DO." Ejemplos:

Pregunta:

Do you understand?

(du iú anderstánd)

Respuestas:

Afirmativas:

Yes.

(iés)

Yes, I do. (enfática)

(iés, ái du)

Yes, I do understand. (más enfática)

(iés, ái du anderstánd)

Negativas: